Harry Potter nu på gælisk

onsdag d. 27. august 2003 kl: 0. 00 Af: Kendte.dk NY
 

Elever på Glasgow skole var skuffede over, at finde ud af, at Harry Potter ikke blev oversat til skotsk gælisk. Bøgerne er blevet oversat til i alt 55 sprog, der i blandt også oldgræsk, vietnamesisk og urdu.

Stine Kronborg har født

Elever på skolen kontaktede derfor Bloomsbury forlaget. Efter at 6-7 elever havde sendt breve til forlaget, svarede forlaget at Harry Potte and The Philosopher’s Stone vil blive oversat til gælisk.

Der er endnu ikke nogen dato for den nye udgav, der kommer til at hedde Harry Potter Agus Clach An Fheallsanaich. Skoleinspektøren udtaler, at hun er glad for, at så lille en skole, kan få forlaget til at oversætte bogen til gælisk. En talskvinde for forlaget udtaler:”Det er endnu ikke sikkert at alle bøgerne vil blive oversat til gælisk, det kommer an på hvor stor en succes den første bliver.”

Del din kommentar

Forsiden lige nu